中暑 熱暈厥 / 熱痙攣 / 熱衰竭 英文 怎麼說 怎麼寫 heatstroke / sunstroke / heat cramps / heat exhaustion

中暑 英文 怎麼說 怎麼寫 heatstroke / sunstroke

Five teenagers suffered heatstroke when hiking on Saturday and had to be taken to hospitals by helicopters.

1.熱暈厥 ( sunstroke / heatstroke )
成因：在高溫下，表面皮膚血管擴張，使供應大腦及身體各部份的血液減少，引致暈厥。
症狀：暈眩、皮膚濕冷、脈搏減弱。

2.熱痙攣（Heat cramps）成因：在勞動時大量出汗，鹽份亦會同時損耗，若只補充水份，會引致熱痙攣。
症狀：肌肉抽縮疼痛，可持續一至三分鐘。

3.熱衰竭 ( Heat exhaustion )

成因：由於大量出汗，身體流失大量水份及鹽份，影響心臟及血管功能。
症狀：非常口渴、疲倦、四肢乏力、噁心、頭痛、暈眩或短暫神智不清、皮膚濕冷、面色蒼白、脈搏急速及微弱。

資料來源