E MAIL 開場白 第一句話 英文
E MAIL 開場白 第一句話 英文
OPENING「開場白」:E MAIL 開場白 第一句話 英文
1. 簡單打招呼,例如:
IT'S BEEN A LONG TIME SINCE~自從~已經很久了
2. 已知道對方的問題
WE ARE TERRIBLY SORRY FOR~關於~我方很抱歉
WE HEAR FROM~我方得知~
WE REGRET TO KNOW很抱歉得知~
3. 已收到對方的來信
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR LETTER DATED~感謝您~日期的來信
WE ARE PLEASED TO RECEIVE YOUR LETTER~很高興收到您的來信
AS REQUESTED IN YOUR LETTER ~根據您來信要求~
4. 回覆對方的詢問
IN RESPONSE TO YOUR LETTER~回覆您的來信~
AS REGARDS TO ~事關~事件
IN CONNECTION WITH ~這是有關於~事件
5. 其他Pardon me, though a stranger to you personally, for taking liberty to address you these few lines.
As I have not heard of you for long, I feel anxious.
I must apologize for not having written to you previously.
Please pardon my long in writing to you.
Pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day.
Having mislaid your address, I have not been able to reply sooner.
Your letter of the 4th this month was duly received.
I have the pleasure to tell you that..
I have just received your kind letter.
Your kind letter of Saturday arrived this morning.
OPENING「開場白」:E MAIL 開場白 第一句話 英文
1. 簡單打招呼,例如:
IT'S BEEN A LONG TIME SINCE~自從~已經很久了
2. 已知道對方的問題
WE ARE TERRIBLY SORRY FOR~關於~我方很抱歉
WE HEAR FROM~我方得知~
WE REGRET TO KNOW很抱歉得知~
3. 已收到對方的來信
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR LETTER DATED~感謝您~日期的來信
WE ARE PLEASED TO RECEIVE YOUR LETTER~很高興收到您的來信
AS REQUESTED IN YOUR LETTER ~根據您來信要求~
4. 回覆對方的詢問
IN RESPONSE TO YOUR LETTER~回覆您的來信~
AS REGARDS TO ~事關~事件
IN CONNECTION WITH ~這是有關於~事件
5. 其他
Pardon me, though a stranger to you personally, for taking liberty to address you these few lines.
As I have not heard of you for long, I feel anxious.
I must apologize for not having written to you previously.
Please pardon my long in writing to you.
Pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day.
Having mislaid your address, I have not been able to reply sooner.
Your letter of the 4th this month was duly received.
I have the pleasure to tell you that..
I have just received your kind letter.
Your kind letter of Saturday arrived this morning.
As I have not heard of you for long, I feel anxious.
I must apologize for not having written to you previously.
Please pardon my long in writing to you.
Pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day.
Having mislaid your address, I have not been able to reply sooner.
Your letter of the 4th this month was duly received.
I have the pleasure to tell you that..
I have just received your kind letter.
Your kind letter of Saturday arrived this morning.
留言
張貼留言